نسیمی که بر ستاره ای وزید اثر جونگ میونگ لی

زندان بانی سنگدل و بی رحم به نام سوگی یاما به قتل می رسد و مسئولیت رسیدگی پرونده ی قتل وی به زندان بان جوانی به نام واتانابه یوئیچی واگذار میشود. واتانابه در جریان تحقیقات خود با شاعری به نام یونگ دونگ جو آشنا و در پی آن متوجه اتفاقات عجیب و وحشتناکی میشود که در زندان رخ می دهد… داستان در زمان جنگ جهانی دوم در زندان فوکوئوکا در ژاپن اتفاق می افتد و براساس زندگی واقعی شاعر محبوب و معروف کره ای «یونگ دونگ جو» نوشته شده است که به خاطر فعالیت های آزادی طلبانه خود دستگیر می شود. وارد شدن ادبیات و شعر به داستان فضای آن را تلطیف کرده و از تلخی آن کاسته است. همچنین در سال ۲۰۱۶ فیلمی با عنوان پرتره یک شاعر براساس “کتاب نسیمی که بر ستاره ای وزید” ساخته شده است. کاملا بدون سانسور بودن و در بر گرفتن ژانرهای مختلف مانند جنایی، معمایی و عاشقانه از ویژگی های برجسته ی کتاب های جونگ میونگ لی است.

دونگ جو برگ ترین پسر یون یئونگ سئوک و کیم یونگ در 30 دسامبر 1917 در روستای مینگ دونگ واقع در بخش هل دونگ ایالت حیان دائوی منچوری به دنیا آمد. به عنوان یک کودک، دونگ جو استعداد خود در شعر را به نمایش گذاشت. در سال 1935، او به مدرسه راهنمایی سونگ سیل در پیونگ یانگ منتقل شد، یک سال بعد به دلیل امتناع از پرستش یک معبد شینتوی ژاپنی بسته شد. دونگ جو برای به پایان بردن مدرسه ی راهنمایی به منچوری بازگشت و انتشار شعر در مجلات را آغاز کرد. او در سال 1938 در کالج یون هی واقع در سئول ثبت نام کرد. او رفته رفته خود را غرق در ادبیات کره ای، تاریخ و جنبش ملی کرد. در سال 1940، او در کلیسای هیوپ سونگ و مطالعات انجیل در کمپ کالج زنان اوها حضور می یافت و در کنارش به نگارش ادامه می داد.

دونگ جو در سال 1941 از کاج یون هی فارغ التحصیل شد. برای جشن این رویداد، او نوزده شعر را در اولین نسخه ی اشعار خود با عنوان “آسمان، باد، ستارگان و شعر” گردهم آورد. اما سه شعر «عبور»، «قبیله غمگین» و «خانه ای دیگر» سانسور می شدند. استادس، به خاطر امنیت دونگ جو او را واداشت دست از این کار بکشد. دونگ جو نسخه های دست نویس اشعارش را نزد استادش و دوست خود جئونگ بیه ئونگ اوک گذاشت. او در جولای 1943 به عنوان مجرم سیاسی دستگیر و تمام نوشته هایش توقیف شد. در سال 1944، به خاطر تخطی از ماده ی پنج قانون حفظ نظام عمومی متهم و به دو سال حبس در زندان فوکوئوکا محکوم شد. مقامات زندان به پدر و پسر عموی دونگ جو گفتند که دونگ در ساعت 3 و سی شش دقیقه صبح 16 فوریه مرده است. یک زندانبان جوان ژاپنی به آن ها گفت دونگ جو درست پیش از آنکه بمیرد چیزی را به فریاد گفت. بدنش را سوزاندند و به خانه بازگرداندند و خانواده اش او را در حیاط یک کلیسا به خاک سپردند.

در سال 1947 «شعر آسان سروه شده» برای اولین بار در روزنامه کیونگ هیانگ سین مون منتشر شد و در سال 1948 دوست دونگ جو جئونگ بیه ئونگ اوک، سی و یک شعری را که شاعر به او سپرده بود با عنوان« آسمان باد، ستارگان و شعر» منتشر کرد. هفت سال پس از مرگ دونگ جو نسخه ای از رای هیئت منصفه منتشر شد در سال 1985، پروفسور امورا از دانشگاه واسدای ژاپن و مقامات یان بیان آرامگاه دونگ جو و سنگ قبرش را در لونگ جینگ کشور چین پیدا کردند. جونگ میونگ لی یکی از مشهورترین و معززترین شاعران در کره است. آموزش اشعار او در مدارس سرتاسر کشورش ادامه دارد. کتاب نسیمی که بر ستاره ای وزید رمانی است پرکشش و شاعرانه از این نویسنده توانا.

 بهار تنها پس از سرمای وحشی و بوران درنده می آید. درست مانند رنگین کمانی که پس از یک رگبار می آید. زیبایی پس از سختی و مشقت از راه می رسد. زیبایی بدون رنج بی معناست. [livicon_evo name=”scissors.svg”][/livicon_evo]

برنده ی مستقل رمان خارجی در سال 2015 [livicon_evo name=”trophy.svg”][/livicon_evo]