دزیره اثر آن ماری سلینکو دوره دو جلدی

داستان آلمانی جذاب دزیره به­ صورت یادداشت­ های قهرمان آن، دزیره کلاری دختر ساده یک حریر فروش فرانسوی، و با استفاده از اسناد و مدارک تاریخی معتبر نوشته شده است. دزیره راه دور و دراز و پرپیچ و خمی را که از خانه­ ی پدرش در «مارسی» شروع و به قصر سلطنتی استکهلم منتهی می­شود با همان روحیه­ ی بشاش و امیدوار دوران جوانی طی می­کند. در برابر همه­ ی اطرافیان، از خدمت­کاران و بستگان خود تا بزرگ­ترین رجال عصر، همان دختر ساده و بی­ آلایش باقی می­ماند. جزئیات عادی و گاهی مضحک زندگی روزمره را با بیانی ساده و دلنشین در خلال وقایع بزرگ تاریخ شرح می­دهد. نویسنده زیر و بالای وقایع دوران بعد از انقلاب فرانسه، از سقوط روبسپیر و ژاکوبن­ ها، حوادث حکومت «دیرکتوار»، کودتای ناپلئون، دوران کنسولی و امپراطوری او تا جنگ­ها و پیروزی­ ها و سرانجام شکست و سقوط امپراطور و بازگشت خانواده­ ی بوربن به سلطنت را با چنان دقت و صحتی در خلال ماجرای شیرین و افسانه مانند ترقی دزیره کلاری شرح می­ دهد که می­توان این رمان را یک تاریخ مشروح و دقیق سال­های آخر قرن هجدهم و نخستین سال­های قرن نوزدهم دانست. رمان آن­ ماری سلینکو در ظرف چند سالی که از انتشار آن می­گذرد به بیست و چهار زبان ترجمه شده و در سراسر جهان میلیون­ها خواننده­ ی علاقه­مند پیدا کرده است. و شکی نیست که دزیره قهرمان آن به زودی در ردیف چهره­ های درخشان و شخصیت­های فراموش نشدنی رمان عصر حاضر قرار خواهد گرفت. مترجم این کتاب ایرج پزشکزاد می نویسد؛ امیدواریم این کتاب که به یاد و به خاطر قربانی های تعصب و ماجراجوئی یک دیکتاتور عصر ما نوشته شده و هدف آن کاشتن تخم خوش بینی و نوع دوستی در سینه های دردآلود رنج دیدگان جنگ و امیدوار ساختن آنها به پیروزی نهایی عدالت و دموکراسی است مورد پسند خوانندگان فارسی زبان قرار گیرد.